| 1. | If you are claiming for reimbursement of medical or other expenses full details and documentary evidence must be provided
如果索偿医疗赔偿金或其他费用，请提供详细书面证据。 |
| 2. | They can also visit out - network hospitals or clinics . what they need to do is to pay all medical charges first and then submit the claim for reimbursement of eligible expenses
您的雇员亦可向非网络医院或诊所求诊，他们只需自行支付医疗费用，然后向保?索偿合资格的费用便可。 |
| 3. | The chairman and a former member of the north district council had been charged for allegedly making false claims for reimbursements of rental expenses in relation to their ward offices from the government
廉政公署拘控北区区议会主席及一名前区议员，控告他们涉嫌以伪造办事处租单向政府申请发还租金开支。 |
| 4. | The procedure of the committee on members interests for handling complaints received in relation to the registration or declaration of members interests or members claims for reimbursement of operating expenses
议员个人利益监察委员会接获有关议员登记或申报个人利益或议员申领工作开支偿还款额的投诉时的处理程序 |
| 5. | Additionally , your employees are allowed to visit any out - network clinics . what they need to do is to pay the medical bills themselves first and then submit the claim for reimbursement of their eligible expenses
此外，您的雇员亦可选择向非网络诊所求诊，他们只需自行支付医疗费用，然后向保?索偿合资格的医疗费用便可。 |
| 6. | The procedure of the committee on members interests for handling complaints received in relation to the registration or declaration of members interests or members claims for reimbursement of operating expenses
议员个人利益监察委员会接获有关议员登记或申报个人利益或议员申领工作开支偿还款额的投诉时的处理程序投诉处理程序 |
| 7. | An interim report shall be submitted in writing within 2 months of the first anniversary of the commencement date . if the interim report is overdue , your account will be frozen and claims for reimbursement will be put on hold
须在开始日期后一周年起计两个月内书面提交中期报告，若逾期未交中期报告，项目的户口将被冻结，并暂停报销。 |
| 8. | The parties shall waive all claims for reimbursement of costs incurred in the execution of the present agreement with the exception of expenses for witness , fees of experts , and costs of interpreters other than government employees
一、除支付给非政府雇员的证人、专家和译员的费用外，双方应放弃就本协定所产生的一切费用获得补偿的要求。 |
| 9. | Proposed amendments to rule 73 committee on members interests and addition of rule 85a sanctions relating to claims for reimbursement of operating expenses to the rules of procedure , prepared by the legal service division
对议事规则第73条议员个人利益监察委员会的建议修订及建议新订的第85a条与申请发还工作开支有关的处分，由法律事务部拟备 |
| 10. | Proposed amendments to the procedure of the committee on members interests for handling complaints received in relation to the registration or declaration of members interests or members claims for reimbursement of operating expenses
对议员个人利益监察委员会接获有关议员登记或申报个人利益或议会申领工作开支偿还款额的投诉时的处理程序的建议修订 |
